7080중국어

#첨밀밀_등려군 #티엔미미 #초급중국어

2023. 2. 1. 20:37

甜蜜蜜

【 tiánmìmì 】

티엔미미

달콤해

 

你笑得甜蜜蜜

【 nǐ xiào de tiánmìmì 】

니 시아오 더 티엔미미

네가 웃는 것이 달콤해

 

好像花儿开在春风里 开在春风里

【 hǎoxiàng huār kāi zài chūnfēng li 】

하오시앙 화알 카이 짜이 츈펑 리

마치 꽃이 봄 바람에 피는 것처럼

 

开在春风里

【 kāi zài chūnfēng li 】

카이 짜이 츈펑 리

봄 바람에 피는 것처럼


在哪里

【 zài nălĭ 】

짜이 나리

어디에선가

 

在哪里见过你

【 zài nălĭ jiànguo nĭ 】

짜이 나리 지엔구오어 니

어디에선가 너를 만났었어

 

你的笑容这样熟悉

【 nĭ de xiàoróng zhèyàng shúxī 】

니 디 시아오롱 쪄양 슈시

너의 웃는 얼굴이 이렇게 익숙한데

 

我一时想不起

wŏ yìshí xiăng bu qĭ

워 이스 시앙 부 치

나는 일순간 생각이 나질 않아

 

啊~ 在梦里

【 a~ zài mèng li 】

아~ 짜이 멍 리

아~ 꿈 속에서

 

梦里梦里见过你

【 mèngli mèngli jiànguo nǐ 】

멍리 멍리 지엔구오어 니

꿈 속에서 너를 만난 적이 있어

 

甜蜜笑得多甜蜜

【 tiánmì xiào de duō tiánmì 】

티엔미 시아오 더 뚜오 티엔미

달콤해 웃는 것이 너무 달콤해

 

是你! 是你!

【 shì nĭ! shì nĭ!

스 니! 스 니!

너 구나! 너 였어!

 

梦见的就是你!

【 mèngjiàn de jiùshì nĭ 】

멍지엔 더 찌우스 니

꿈에서 만난 것이 바로 너였어!

 


자세한 해석과 설명은

유튜브 강의에서 확인하세요

https://youtu.be/MDibg3-5mG0