It's美/하루

鲁迅 - 故乡 - 노쉰의 '고향' 中 희망이란..

2023. 1. 19. 13:22

希望是本无所谓有,无所谓无的。
这正如地上的路;
其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。
鲁迅 - 故乡 -

 
희망은 본래
있다고도 할 수 없고 없다고도 할 수 없다
이것은 마치 땅 위의 길과 같다 ;
땅 위에는 본래 길이 없었지만
걸어가는 사람이 많아지면
곧 길이 생기는 것과 같다
노쉰 -고향- 중에서


대학 때 노쉰의 고향 전체를
암기하여 쓰는 시험을 본 적이 있다
 
기억으로 A4용지 네다섯장 분량 즘?
 
시험 준비를 위해 
연습장 두 권 
모나미 볼펜 한 자루 반
정도를 사용했던 것 같다
 
그렇게 미친 듯이 외워진 문장들은
시험지에 하나하나 옮겨지는 동시에
머리 속에서 하나하나 지워져
시험을 마친 후에는
소설 내용조차 남아 있지 않다
 
그럼에도 지금껏 기억나는 이 구절이
한번씩 나에게 말을 건다
 
지치지만 않는다면
계속 가다보면
계속 하다보면
그게 곧 길이 될거야
그러니
走吧