7080중국어

새해인사feat.첨밀밀#7080중국어#남원시중국어#특강

2023. 1. 15. 14:35

며칠 후면 설날입니다

 

 

중국의 가장 큰 명절인 춘절!!

춘절에 주고받는 새해 덕담을 배워보도록 하겠습니다

 


 

그에 앞서 먼저,

새 해를 지칭하는 용어를 먼저 정리해볼께요

 


 

新年 xīnnián 씬니엔

 

새로운 해. 신년~

양력 1월 1일과 그 이후 며칠간을 말긴 하지만

양력설이든 음력설이든 포괄적으로 사용할 수 있습니다

 


元旦 yuándàn 위엔딴


이것 역시 설날입니다만

현재는 양력설을 가리킵니다
 


春节 chūnjié 츈지에


이것이 바로 춘절

우리의 '구정' 설입니다!!!!

 


 

새해 인사

이제 시작해볼까요??!!!!

feat.여명과 장만옥 주연의

영원한 사랑의 연가

 

< 첨밀밀 >

 

영화 [첨밀밀] 대본


https://youtu.be/1U5CqgeiJSc

 

新 年 进 步 

Xīnnián jìnbù 

씬니엔 찐뿌

 

进 步【  찐뿌  】진보하다 발전하다

 

새 해에도 발전하고 하는 일 진보하시길..

 


 

恭 喜 发 财 

Gōngxǐ fācái

꽁시 파차이

 

恭 喜【 꽁시 】: 축하하다

发 财【 파차이 】: 돈을 벌다

부자 되다

 

부자되세요~

 

发 财【 파차이 】

중국인이 가장 좋아하는 말이죠!!

'부자 되다' '돈 벌다'라는 뜻입니다

发财【 파차이 】할 때 发【 파 】발음이

숫자 팔(八 【 빠 】)과 비슷하여

중국 사람들이 숫자 8을 좋아하는 것이랍니다

 


 

一 帆 风 顺 

Yì fān fēng shùn

이 판 펑 슌 

 

帆 【 판 】 돛

风 顺 【 펑 슌】 바람이 순조롭다

 

순풍에 돛을 올리다

일이 순조롭게 진행되다

 


 

身 体 健 康 

Shēntǐ jiànkāng

션티 지엔캉

 

身体 【 션티 】 신체, 몸

健康 【 지엔캉 】 건강

 

건강하세요

 


 

事 事 如 意 

Shìshì rú yì

스스 루이

 

事事 【 스스 】 모든 일, 만사

如意 【 루이 】 뜻대로 되다

 

 

모든 일이 뜻대로 이루어지길 바라요

 


 

龙 马 精 神 

Lóngmǎ jīngshén

롱마 찡션

 

龙马 【 롱마 】 용과 말

精神 【 찡션 】 정신

 

(용과 말처럼)

원기왕성한 새 해되세요!!

 


 

如 意 吉 祥 

Rúyì jíxiáng

루이 지시앙

 

如意 【 루이 】 뜻하는 대로 이루어지다

吉祥 【 지시앙 】 상서롭고 운수가 좋다

 

뜻하는 대로 모든 일이 잘 풀리길 바라요

 


 

大 吉 大 利 

Dàjí dàlì

따지 따리

 

吉利 【 지리 】 길하다

 

크게 길하길 바라요

 


 

万 事 顺 意 

Wànshì shùnyì

완스 슌이

 

万事 【 완스 】 모든 일, 만사

顺意 【 슌이 】 뜻하는대로 이루어지다

 

事事如意와 같은 의미겠죠?!!

모든 일이 뜻하는 대로 이루어지길 바라요!

 


 

友 谊 万 岁 

Yǒuyì wànsuì

요우이 완수이

 

友谊 【 요우이 】 우의, 우정

万岁 【 완수이 】 만세

 

우정만세!!

 

이것은 새해 덕담은 아니에요

영화에서 두 주인공 간의 감정을

우정으로 치부해버려 여주인공이 한 대사랍니다!

 


 

정확한 발음은 유투브 강의를 참조해주세요!!

 

 

大家

新年快乐